L'onore più alto, di aver vinto il premio, è assegnato ogni anno a quel cadetto che migliori esemplificando il carattere e lo spirito dell'Accademia.
Najveæa Èast, Oficirska Sablja, se dodeljuje svake godine kadetu koji najbolje oslikava karakter i duh akademije.
Beh... allora sono più alto di quanto eri tu.
Pa... Malo sam viši od vas iz tih dana.
E' lungo 66 metri ed è più alto di un palazzo di 5 piani.
Dug 67 metara, viši od èetverokatnice.
Sei molto piu' alto di come ti ricordavo.
Viši si nego što se sjeæam.
Tu sei un gradino più in alto di lui.
Ti si korak naprijed za njega.
Ho cercato altri ostelli della gioventù e il costo medio è un po' più alto di quanto pensassi, circa 7, 68 dollari in più, che moltiplicato per 42 giorni fa 322, 56 dollari.
Da, pretražio sam još neke hostele za mlade, i proseèna cena je malo viša nego što sam oèekivao, za oko 7, 68 dolara viša, pomnoženo sa 42 dana iznosi 322, 56 dolara.
Anche a 4 zampe era piu' alto di una persona.
Iako je stajalo na sva cetiri uda, bilo je vece od coveka.
"Il Presidente Americano era molto più alto di quanto mi aspettassi."
"Amerièki predsednik bio je mnogo viši nego što sam oèekivao. "
Ti leverai in volo e volerai piu' in alto di tutti noi.
Uzdignuæeš se više od svih nas.
Se foste interessati alla relazione che lega stimoli e crescita, potrei semplicemente far notare il fatto che mio fratello e' 20 centimetri piu' alto di me!
Ako vas zanima veza izmeðu njegovanja i rasta, moj je brat 20 cm viši od mene!
'Il numero di case in proprieta' piu' alto di sempre.'
Broj kuća i stanova u privatnom vlasništvu veći je nego ikad.
Mi piace pensare che siamo su un gradino evolutivo piu' alto di quello delle scimmie.
Мислим да смо на мало вишем еволуционом ланцу од мајмуна.
Un cameriere non puo' essere piu' alto di un metro e ottanta.
Lakej ne treba da bude viši od 185 cm.
Ah, e' un po' piu' alto di come l'avevate descritto.
O, pa malo je viši nego što si ga opisala.
E' piu' alto di quanto immaginassi.
Viši si nego što sam mislio.
Non la leggi su un foglio, non vai a memoria... sei preda di qualcosa di alto, di vero...
Znaš, ne koristiš beleške i seæanja. Dolazi ti sa uzvišenijeg mesta. Od neèeg istinitog.
Studenti e insegnanti hanno ancora difficolta' a capire il costo cosi' alto di questa macchina.
Prosvetari i studenti ne mogu da naðu opravdanje za visoku cenu.
Così gli anziani potranno accedere ai piani superiori prima di accedere al piano più alto di tutti.
Lak pristup starijima do najviših spratova dok ne odu do najviših visina.
È molto più alto di quanto mi aspettassi.
Daleko je viša nego što sam oèekivao...
"il trampolino è sempre più alto di te." Per Bronson Peary era il contrario.
"Nikad nisi veæi od brda". Pa, upravo je takav bio Bronson Peary.
Qualsiasi prezzo tu paghi, sarà più alto di quanto pensi.
Kakvu god cenu ti platiš, moraæe biti više nego šta znaš.
Sei più alto di quanto pensassi.
Viši si nego što sam mislila.
Robert Friedman: Sai qual è la cosa bella, che quando sento dire così, è il grado più alto di rispetto per il pubblico.
Robert Fridman: Znaš da je to smešno, jer kada prvi put čuješ za to, to je odraz krajnjeg poštovanja prema publici.
Aveva l'incremento più alto di ossitocina.
Njen nivo oksitocina je bio najviši.
E la ricerca sostiene che la percentuale di stupri, adulteri, figli illegittimi, abusi di droga, prostituzione in paesi dove le donne guidano è più alto di quello dei paesi dove le donne non guidano.
Истраживање наводи да је проценат силовања, прељубе ванбрачне деце, па чак и злоупотребе дрога и проституције у земљама где жене возе виши него у земљама где жене не возе.
Il nostro tasso di suicidi è nove volte più alto di quello della popolazione comune.
Naša stopa samoubistva je 9 puta viša u odnosu na generalnu populaciju.
Studiò le cartelle e scoprì che un numero sorprendentemente alto di persone si trovavano lì a causa di lesioni provocate dalla caduta di noci di cocco.
Pogledao je u kartone i otkrio da je iznenađujuće mnogo ljudi u bolnicu došlo zbog povreda prouzrokovanih padom kokosovih oraha.
Ed ecco il Senegal — ha un livello più alto di progresso sociale del Ciad ma lo stesso livello di PIL.
I potom Senegal - koji je na višem nivou društvenog napretka od Čada, ali ima isti nivo BDP-a.
Il Costa Rica ha dato priorità ad educazione, salute e sostenibilità ambientale e come risultato sta raggiungendo un livello molto alto di progresso sociale pur avento un PIL modesto.
Kostarika je odredila za prioritete: obrazovanje, zdravstvo i održivost i kao rezultat toga, postiže visoke rezultate iz društvenog napretka, uprkos tome što ima prilično skroman BDP.
Ai ragazzi, dall'altro lato, viene insegnato a giocare duro, puntare in alto, arrampicarsi più in alto di tutti e da lì saltare giù a testa.
Dečaci, s druge strane, uče da igraju grubo, da ciljaju visoko, da se uspuzaju do vrha lestvi u parkiću i da se prosto strmoglave.
Prima vi abitavano gli Emim: popolo grande, numeroso, alto di statura come gli Anakiti
(Pre življahu onde Emeji, narod velik i jak i visok kao Enakimi;
popolo grande, numeroso, alto di statura come gli Anakiti; ma il Signore li aveva distrutti davanti agli Ammoniti, che li avevano scacciati e si erano stabiliti al loro posto
Behu narod velik i jak i visok kao Enakimi; ali ih istrebi Gospod ispred njih, te oni preuzeše zemlju njihovu i naseliše se na njihovo mesto;
Un tardo pomeriggio Davide, alzatosi dal letto, si mise a passeggiare sulla terrazza della reggia. Dall'alto di quella terrazza egli vide una donna che faceva il bagno: la donna era molto bella di aspetto
I pred veče usta David s postelje svoje, i hodajući po krovu carskog dvora ugleda s krova ženu gde se mije, a žena beše vrlo lepa na oči.
Esdra aprì il libro in presenza di tutto il popolo, poiché stava più in alto di tutto il popolo; come ebbe aperto il libro, tutto il popolo si alzò in piedi
I otvori Jezdra knjigu na vidiku svem narodu, jer beše više svega naroda, i kad je otvori, usta sav narod.
Ti mandi l'aiuto dal suo santuario e dall'alto di Sion ti sostenga
Da se opomene svih prinosa tvojih, i žrtva tvoja paljenica da se nadje pretila.
Ecco, l'Assiria era un cedro del Libano, bello di rami e folto di fronde, alto di tronco; fra le nubi era la sua cima
Eto, Asirac beše kedar na Livanu, lepih grana i debelog hlada i visokog rasta, kome vrhovi behu medju gustim granama.
1.0308139324188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najveæa Èast, Oficirska Sablja, se dodeljuje svake godine kadetu koji najbolje oslikava karakter i duh akademije. 